花美

「しー（ワタクシの事です）、結婚祝のアレンジ作ってよ。」

いつものように、お客様から頂戴した御注文のアレンジメントの大半はワタクシが作成させていただいているのですが、今朝の社長夫人ミッちゃんがご丁寧に作成者のワタクシのために注文書の内容を読み上げてくれました。

「結婚祝で白と淡いピンクとグリーンで作ってね、リフレッシュにお願いしますだってさ。」・・・ん？結婚祝でリフレッシュって何？「奥さん、リフレッシュって、この方、再婚なのかしら～」とのワタクシの問いかけに「リフレッシュなんて言ってないわよ！リフレッシュよ！！」

どうも、リフレッシュでは無く、スタイリッシュだったようです。最後の「ッシュ」だけ合ってましたけど・・・。

ミッちゃんに指摘すると怒るんであまり言わないようにしていますが、彼女が書くメモ書きをそっと見ると笑わずにはいられないギャグに満ち溢れています。「ブルー」は「ブル」もしくは「ブール」に、「カラー」は「カラ」もしくは「カーラ」に勝手に変換され、濁音は大体濁音では無くなり、半濁音は濁音へと華麗なる変貌を遂げます。「青山さん」が「あおやま山」に変換されいたのには、彼女のあまりの頭の回転の速さに、さすがのワタクシものけぞって驚いてしまいました。

「奥さ～ん、これってどういう意味かしら？」と聞けば「しー、アンタだって歳とりゃそのうち私みたいになるんだから！」と言って逆ギレする初老のミッちゃんの、可愛らしい「ささやかなる抵抗」は見ていて微笑ましく、「あ～ヨチヨチ、意味分かるから大丈夫でちゅよ～」と心の中で赤ちゃん言葉で返答してしまうワタクシなのでした。